Sugestões

Em CRM, quando clico para visualizar o cadastro de um fornecedor ou transportadora já tenho uma aba chamada "Financeiro" onde vejo se tem contas a pagar/receber vinculadas a essa pessoa

Nessa tela devo ter uma opção para cadastrar as contas correntes dessa pessoa.
E na hora que eu for cadastrar uma conta a pagar deve ter um campo "Conta-Corrente" onde aparecerá as contas correntes cadastradas no cadastro do fornecedor/transportadora.
Isso facilitaria de saber onde realizar os pagamentos na hora da liquidação da conta de fato.